致芬兰共和国驻中国大使馆的一封信

尊敬的芬兰共和国驻中国大使阁下:

2011年9月5日,一起骇人的凶杀案夺走了我们北京诺基亚公司同事尹郁青女士的生命。在一个艳阳高照的正午时分,这位温柔善良的母亲,这位尽职尽责的员工,倒在了距坦佩雷诺基亚公司驻地近在咫尺的血泊之中。

作为与她朝夕相处的同事,面对这样骇人的暴行,我们感到无比的悲痛和惋惜。我们禁不住要问,为什么在这样一个宁静祥和的社会, 会发生如此骇人听闻的悲剧? 是为什么样的原因,驱使凶手在阳光下行凶?  谁又可能是凶手的下一个目标?  直到今天, 在凶案发生两个多月后, 我们的疑问依然没有答案. 在这里, 我们希望大使阁下能督促芬兰警方,早日缉拿凶手,伸张正义。

此外,芬兰与中国一向是友好国家,芬兰与芬兰人民在中国人民的心中一向是善良,友好和宽容的代名词。同时,芬兰坦佩雷等地也是众多在诺基亚公司工作的中国同胞出差工作的地点。发生这样的事情,我们不禁担忧,在芬兰工作的同事及他们的家人,能否安心的工作生活?我们今后去芬兰出差工作,是否是安全的?在芬兰的所有中国同胞,人身安全是否能够得到保障?

基于上述种种,我们在北京工作的诺基亚公司员工,希望大使阁下能够理解我们缉拿凶手,渴望真相的迫切心情,督促芬兰有关部门加大调查力度,也避免这样的悲剧再度发生,免除人们的恐惧, 恢复公众的信心。

专候大使阁下的回复!

                                       诺基亚(中国)投资有限公司 北京全体员工                2011年11月16日

A letter to Finland Embassy in P.R.China

Your honored ambassador,

On Sept. 5th 2011, a sunny Monday as usual, a brutal crime claimed the life of Yin Yuqing; a generous, kind-hearted mother and wife; our beloved colleague. The crime scene is just about 130 meters from Nokia Hermia office, Tampere, Finland.

Life is never the same again for Yuqing’s family and friends. As a Nokia colleague who worked with her for years, we could not help asking WHY?  Who could have attacked an innocent civilian out of a peaceful community? What kind of hatred can drive the killer to commit such an act? Will there be another victim? Two months had passed; these questions are still left unanswered.  The emptiness of not knowing the truth has left a big hole in those loved ones.

We look upon Finland as a harmonious and safe country, where many of us had traveled frequently. Finnish people are friendly, generous and warm-hearted. However, what happened on that sunny Monday afternoon shed a shadow to our heart.  Is it still a safe place to travel or work?  We, Nokia China employees in Beijing, petition that you could press the Finnish police department to take further actions to find the killer at large and bring the perpetrator to justice.

We look forward to your feedback and may Yuqing rest in peace.

       

               All employees of Nokia (China) Investment Co.                         16-11-2011    

https://lh5.googleusercontent.com/-jJ9J_uDOW4g/Trgr3oFqGvI/AAAAAAAAB-I/ophGmj5_tZ4/s512/Yuqing%252520snow%252520small.JPG